Условията, с прости думи.

1. Какво е Worthly

Worthly е тракер за портфолио и нетна стойност само за четене. Чете баланси и позиции от API ключове само за четене, които създаваш в борсовите и брокерските си сметки, или от данни, които въвеждаш на ръка. Не може да търгува, да тегли и да мести средства.

Ключ не ти трябва. Ръчното въвеждане на данни е пълноценен начин да ползваш Worthly, не резервен вариант.

Кой стои зад Worthly

Worthly се управлява от едно физическо лице, а не от фирма: Станимир Цветков, София 1000, България. Където тези страници казват „Worthly“, имат предвид това лице. За всяко запитване за поверителност, данни или правни въпроси пиши на privacy@worthly.eu.

2. Не е инвестиционен съвет

Нищо в Worthly не е препоръка да купуваш, продаваш или държиш каквото и да било. Графиките, доходностите, разпределенията и сравненията описват какво казват твоите данни. Не ти казват какво да правиш. Worthly не е лицензиран консултант, брокер или банка, а какво правиш с парите си е изцяло твое решение.

3. Бета версия

Worthly е в бета и се поддържа от физическо лице. Услугата и функциите ѝ могат да се променят, да бъдат прекъсвани или да бъдат прекратени. Не се гарантират ниво на достъпност, време за отговор или запазване на конкретна функция. Ако част от услугата ще приключи, ще бъдеш уведомен своевременно, за да изнесеш данните си (виж раздел 9).

4. Цени

Worthly е безплатен днес. Не е безплатен завинаги: планира се платен абонамент. Съществуващите потребители ще бъдат уведомени, преди да бъде таксувано каквото и да е, и нищо не се таксува без твое съгласие. В Worthly няма реклами и никога няма да има.

5. Твоите API ключове

Твоята част. Ако свързваш борса или брокер, твоя работа е да създадеш ключ само за четене, без право да търгува или тегли, и да дадеш на Worthly само него. Правата се задават при борсата или брокера, не в Worthly.

Частта на Worthly. Worthly пази данните ти за достъп шифровани и никога не ги ползва за подаване на поръчки или местене на пари. Кодът му няма такова извикване. Ако все пак въведеш ключ с повече права, Worthly пак ще го ползва само за четене, но ще си се изложил на ненужен риск и препоръчваме да смениш ключа.

Повече подробности има на страницата за сигурност.

6. Твоят акаунт

• Трябва да си навършил 18 години.
• Дай истински имейл адрес, който можеш да четеш, и поддържай го актуален. Кодовете се изпращат там.
• Пази паролата си в тайна. Силно препоръчваме да включиш двуфакторния вход.
• Ти отговаряш за това, което се случва през акаунта ти. Ако мислиш, че някой друг е влязъл в него, пиши на privacy@worthly.eu и смени паролата си.
• Един човек, един акаунт. Не ползвай чужд акаунт или чужди ключове без разрешение.

7. Допустимо ползване

Ползвай Worthly за това, за което е: да гледаш собствените си пари. Не бива да:

• атакуваш, претоварваш или се опитваш да проникнеш в услугата или в чужди акаунти;
• го изтегляш автоматично или го ползваш, за да направиш конкурентно копие;
• копираш, препродаваш или разглобяваш софтуера, освен където законът изрично позволява;
• го ползваш за нарушаване на закона.

Ако намериш проблем със сигурността, моля, подай го, вместо да го използваш: кажи го в Discord или пиши на адреса по-долу. Ще го прочете човек.

8. Данните ти остават твои

Каквото въведеш в Worthly, остава твое. Даваш на Worthly само разрешението, което му трябва, за да го пази и да ти го показва. Как се обработва, е описано в Политиката за поверителност. Накратко: позициите и балансите ти никога не се продават, отдават, споделят или монетизират, дори анонимизирани.

9. Прекратяване

Можеш по всяко време да изнесеш всичките си данни и да изтриеш акаунта си, от самото приложение. Изтриването премахва данните ти от активната база веднага; шифрованите бекъпи пазят остатъчни копия за ограничено време, обяснено в Политиката за поверителност.

Worthly може да спре или закрие акаунт, който нарушава тези условия, излага на риск услугата или другите потребители, или се злоупотребява с него. Където е разумно, ще получиш предупреждение и възможност първо да изнесеш данните си. Ако Worthly като цяло бъде прекратен, целта е да те уведомим предварително и да ти дадем време да изнесеш данните.

10. Граници на отговорността

Доколкото българският закон позволява, Worthly не отговаря за загуби, произтичащи от разчитане на неговите числа, от прекъсвания или грешки при борси, брокери или доставчици на данни, от недостъпност или загуба на данни в бета услуга, или от решения, които вземаш за парите си. Препоръчваме да пазиш собствени записи за всичко, което е важно за теб.

Нищо тук не ограничава отговорност, която законът не позволява да бъде ограничавана, например за умишлено увреждане или груба небрежност, или за смърт и телесна повреда. Нищо тук не отнема правата ти на потребител по императивни разпоредби.

11. Промени в условията

Тези условия имат версия и дата на влизане в сила най-горе. Приложението записва коя версия си приел при регистрацията. Когато условията се променят съществено, ще бъдеш уведомен по имейл и в приложението, преди новата версия да влезе в сила, а номерът на версията тук ще се промени. Ако не си съгласен с нова версия, можеш да изнесеш данните си и да изтриеш акаунта.

12. Приложимо право и спорове

Прилага се българското право, а правилата на ЕС – където са императивни. Споровете се разглеждат от компетентните съдилища в България, освен ако императивното потребителско право ти дава правото да се обърнеш другаде. Ако нещо не е наред, пиши първо: повечето неща се уреждат без съд.

13. Контакт

Въпроси за тези условия: privacy@worthly.eu.